Polski międzynarodowy
Polski międzynarodowy - układ klawiatury
Co to jest?
Polski międzynarodowy jest to układ klawiatury dla systemów Windows, dzięki któremu można w łatwy sposób wprowadzać znaki międzynarodowe (np. francuskie czy niemieckie), korzystając z normalnej, polskiej klawiatury.
Nieco dokładniej
Polski międzynarodowy pozwala na wykorzystanie normalnie nieużywanych kombinacji klawiszy, dzięki czemu dostajemy możliwość wstawiania z klawiatury symboli walut ($£?¢€¥), matematycznych (∂±≠≥≤∫ƒ), liter z akcentami circumflex (np. â??î?), grave (?????), diaeresis (ë?ö?ü), acute (áéíó), cedille (çşţ??), tilde (??????), liter greckich (εδΔΣθΘα) i wielu innych.
Jego przewaga nad innymi układami (np. tymi, które są wbudowane w windows) polega na tym, że wszystkie znaki, których używaliśmy do tej pory można używać w taki sam sposób jak dotychczas. Polskie litery wstawia się normalnie (np. ę poprzez naciśnięcie Alt+e).
Dla kogo Polski międzynarodowy?
Taki układ klawiatury na pewno przyda się wszystkim:
- Nauczycielom języków obcych
- Uczniom
- Sekretarkom i prawnikom - ze względu na możliwość łatwego wstawienia znaku paragrafu "§" (wystarczy nacisnąć Alt+P)
- Matematykom - ze względu na możliwość wprowadzania symboli matematycznych i liter greckich
- Redaktorom, dziennikarzom, pisarzom i innym osobom, które używają komputera do pisania tekstów - często zachodzi potrzeba wpisania np. nazwiska lub nazwy geograficznej zawierającej znaki z innych języków.
- Wszystkim osobom, które choć raz miały potrzebę użycia znaków z innych języków
Ponieważ Polski międzynarodowy zupełnie nie przeszkadza w normalnym korzystaniu z komputera, każdy może go mieć zainstalowanego na stałe i używać tylko gdy zajdzie taka potrzeba.
Powtórzę: Polski międzynarodowy nie zmienia sposobu wprowadzania znaków, klawiatura zachowuje się w taki sam sposób jak dotychczas (nadal wszystkie litery i inne znaki możemy wprowadzać normalnie). Jedyna różnica jest taka, że po naciśnięciu odpowiedniej kombinacji klawiszy, mamy możliwość wprowadzania znaków z innych języków. Jest to zatem rozszerzenie możliwości klawiatury, bez zmiany istniejącego sposobu działania.
Do czego mi to potrzebne?
Główną zaletą tego rozwiązania jest to, że działa w każdym programie wspierającym standard Unicode, a nie tylko w Microsoft Word. Możemy więc bez problemu napisać maila po francusku w swoim programie pocztowym lub pisać posty na obcojęzycznym forum internetowym czy blogu. Możemy również porozmawiać z obcokrajowcem przez ICQ lub inny komunikator (niestety nie w Gadu-gadu, gdyż nie wspiera Unikodu). We wszystkich programach używamy tych samych kombinacji klawiszy, więc bardzo szybko można się ich nauczyć.
Przykład użycia
Załóżmy, że piszemy wiadomość e-mail do znajomego i chcemy napisać zdanie "Taizé to miejscowość we Francji, w departamencie Saône-et-Loire." Normalnie musielibyśmy skorzystać z tablicy znaków i skopiować litery "é" oraz "ô", a potem wkleić je do wiadomości. Innym sposobem byłoby skorzystanie z funkcji "Wstaw symbol" w programie Microsoft Word, a następnie przeniesienie wstawionych znaków do wiadomości. Możemy również zainstalować na chwilę francuski układ klawiatury i próbować "na ślepo" wpisać te znaki (francuska klawiatura bardzo różni się od naszej i na pewno nieprędko udałoby się znaleźć literę "é", która kryje się pod klawiszem "2").
Mając Polski międzynarodowy wstawienie takich znaków nie stanowi problemu. Aby wstawić "é", wystarczy nacisnąć kombinację klawiszy Alt+/, a potem e. Natomiast "ô" wstawimy naciskając Alt+', a następnie klawisz o. Robi się to naprawdę o wiele prościej i szybciej niż się wydaje.
Pobierz i wypróbuj
Układ klawiatury Polski międzynarodowy dostępny jest całkowicie za darmo. Aby dowiedzieć się jak go zainstalować, przejdź do działu Jak zainstalować.